pommes frites jelentése

kiejtése: pomfrit
  • konyhaművészet olajban sült hasábburgonya
  • francia, ‘ua.’: pomme (de terre) ‘burgonya’, tkp. ‘(földi) alma’ ← latin pomum ‘gyümölcs’ | frite ‘zsírban sült’, lásd még: fritőz

További hasznos idegen szavak

aktuárius

  • + jogtudomány törvényszéki írnok, bírósági jegyzőkönyvvezető
  • biztosítási matematikus
  • latin actuarius ‘ua.’ ← actus ‘cselekmény, tárgyalás’, lásd még: aktus

eukarióta

  • biológia a citoplazmától elkülönült (egy vagy több) sejtmaggal bíró (sejt, egysejtű)
  • tudományos latin eucaryota ‘ua.’, tkp. ‘helyes magvú’: görög eu ‘jól’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
A pommes frites és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

depolarizátor

  • villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyag
  • angol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor

resó

pikántoskodik

  • csipkelődik
  • magyar, ← német pikant, lásd még: pikáns

diéta

1
  • orvosi betegkoszt, kímélő étrend
  • ált valamilyen cél érdekében követett étrend, pl. fogyókúrás ~
  • latin diaeta ← görög diaita ‘életmód, étrend’

diplex

  • informatika egy csatornán egyidejűleg két különféle jel átvitelét biztosító (üzemmód)
  • angol, ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | plexisz ‘fonás, szövés’ ← plekó ‘fon, sző’

katalizál

  • kémia vegyi folyamatot meggyorsít vagy lelassít a folyamatban részt nem vevő anyaggal
  • német katalysieren ← francia catalyser ‘ua.’, lásd még: katalízis

sztreptodermitisz

  • orvosi sztreptokokkuszok okozta gyulladásos bőrfertőzés
  • tudományos latin streptodermitis ‘ua.’: lásd még: sztrepto (kokkusz) | görög derma ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

saison

département

kiejtése: departman
  • közigazgatás megye Franciaországban
  • francia, ‘ua.’ ← départir ‘feloszt’, lásd még: departíció

junkció

  • kapcsolódás, egyesülés
  • latin iunctio ‘ua.’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’
  • lásd még: konjunkció

principális

  • melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontos
  • főnév + főnök, hivatalfőnök, elöljáró
  • latin principalis ‘első, fő’ ← princeps, lásd ott

nome de plume

kiejtése: nomdö plüm
  • irodalom írói (ál)név
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nome ← latin nomen ‘név’ | plume ← latin pluma ‘toll’

ad usum Delphini

kiejtése: adúzum delfini